SlangGuy's Blog ...

hell: feel like hell

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[sich [phy­sisch / psy­chisch] schlecht füh­len]

[es geht einem schlecht / mise­ra­bel / hun­de­elend / beschis­sen; sich beschis­sen füh­len.]

 

  Ver­glei­che:
  [hell][hell: give sb hell]

 

  Quo­tes:
 

[

»I feel like hell / I’m through with love«
Bil­lie Holi­day, »Foo­lin’ Mys­elf«
Jack Law­rence / Peter Tin­tu­rin © 19???

»Get your butt right out of bed – Stop bug­gin’ me!«
Def Lepp­ard, »Hea­ven Is«
Ste­ve Clark / Phil Col­len / Joe Elliott / Robert John “Mutt” Lan­ge © 1992

»God, I feel like hell tonight / Tears of rage I can­not fight«
She­ryl Crow, »Strong Enough«
Crow / Bott­rell / Baer­wald / Gil­bert / Ricketts / MacLeod © 1993

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.