chips

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
note: John C. Camden führt das bereits in seinem Slangwörterbuch von 1873 an.
[Geld]

[Kies; Schotter; Kohle; (moderner:) Flocken; Chippies.]

 

  Vergleiche:
  [dough][stacks][rubber bands][dead presidents][benjamins][chips: when the chips are down]

 

  Quotes:
 

»And even when my chips are low,
/ There’s still some left for givin‘.«
Frank Sinatra, »Cycles«
Gayle Caldwell © 19??

»I got so much chips, I swear they call me Hewlett Packard«
Lil Wayne, »Lollipop«

»Roll shakers in Vegas, you can’t break us /
Lost chips on Lakers, gassed off Shaq«
Notorious B.I.G. f/ Jay-Z / Angela Winbush, »I Love The Dough«
Christopher Wallace / Osten S. Harvey / Ivan Rene Moore / Angela Lisa Winbush © 1997

»that’s how we do the chips, kid / Multiplying beef«
The Lox f/ Puff Daddy, »Get This $«
S. Combs / O’Kelley Isley / Ronald Isley / Rudolph Isley / Sean Jacobs / Jason Phillips / David Styles © 1998

»And don’t be a prick / Your life is worth more than chips«
The Lox, »The Heist«
Sean Jacobs / Jason Phillips / David Styles / Sean »Puffy« Combs / R. Carter © 1998

»It’s been so long / since I met a chick ain’t on my chips«
Jay-Z f/Amil & Ja Rule, »Can I Get A…«
??? © 1998

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Subs
note
[Diamanten]

[Brillis; Klunker]

 

  Vergleiche:
  [ice]

 

  Quotes:
 

[»Best not be flossin‘ yo‘ chips round these parts.«]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

Weitersagen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • TwitThis
  • Ask
  • Bloglines
  • Mixx
  • MySpace
  • Netscape
  • Twitter
  • YahooBuzz
  • YahooMyWeb
Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.