high: get high

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

Phrase

Anmerkung / Note: Drogen
Definition: sich in einen Rauschzustand versetzen

sich ab­dröhnen; sich zuknallen; gifteln; high wer­den.


Vgl. / Cf.

* [high: be high off sth]. [high].[get stoned].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Got kinda high and a … kinda drunk«
Schoolly D, »Saturday Night«
Jesse Bonds Weaver, Jr. © 1987

»her mama believed / That every man could be free / So her mama got high, high, high«
Sheryl Crow, »Run, Baby, Run«
Bottrell / Baerwald / Crow © 1993


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


2

Phrase

Anmerkung / Note: Alkohol
Definition: sich betrinken

auf Deutsch


Vgl. / Cf.

* [high].[hammered].[high on].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Zitat«


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


2

Phrase

Anmerkung / Note: (ohne Drogen)
Definition: in einen euphorischen Zu­stand geraten / versetzt wer­den

total abheben; sich kaum noch einkriegen; aus­flippen; abflippen.


Vgl. / Cf.

* [high: make sb high]. [high].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Everybody get high, everybody get low«
Sheryl Crow, »Everyday Is A Winding Road«
Crow / Trott / MacLeod © 1996


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.