ain’t shit

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[Rw · nichts taugen / können; wertlos sein; nichts können ]

[

— das [Hinter]Letzte sein; ein Dreck sein; es nicht drauf haben; nullwertig / eine Null sein.

]

 

  Vergleiche:
  [shit; the shit; one’s shit]

 

  Quotes:
 

[

»I throw a fit / Word / ‚Cause brothers ain’t shit«
Roxanne Shanté, »Brothers Ain’t Shit«
Nathaniel Wilson / William Paul Mitchell © 198???

»›Why you dissin‘ Eazy?‹ – ›’Cause the boy ain’t shit.‹«
Tim Dog, »Fuck Compton«
Tim »Tim Dog« Blair © 1991

»Gonna break it down to the nitty grit/ Gonna tell you motherfuckers / Why you ain’t shit«
Beastie Boys, »Live At P.J.’s«
Beastie Boys / Mark Ramos Nishita © 1992

»So, bow he’s a big man / But he really ain’t shit«
Ice-T, »Bitches 2«
D.J. Aladdin / SLJ / Ice-T © 19???

»You punk motherfuckers ain’t shit / You’re just a bunch of hoes / Makin‘ money off the pros«
Ice-T, »It’s On«
???Ice-T © 1993

»[Pussy] ain’t shit, the bitches be acting like it’s gold«
FunkDoobiest, »Pussy Ain’t Shit«
Larry Muggerud / Brett Bouldin / J. Vasquez © 1995

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

Weitersagen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • TwitThis
  • Ask
  • Bloglines
  • Mixx
  • MySpace
  • Netscape
  • Twitter
  • YahooBuzz
  • YahooMyWeb
Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.