SlangGuy's Blog ...

ain’t shit

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[Rw · nichts tau­gen / kön­nen; wert­los sein; nichts kön­nen ]

[

— das [Hinter]Letzte sein; ein Dreck sein; es nicht drauf haben; null­wer­tig / eine Null sein.

]

 

  Ver­glei­che:
  [shit; the shit; one’s shit]

 

  Quo­tes:
 

[

»I throw a fit / Word / ‘Cau­se bro­thers ain’t shit«
Roxan­ne Shan­té, »Bro­thers Ain’t Shit«
Natha­ni­el Wil­son / Wil­liam Paul Mit­chell © 198???

»›Why you dis­sin’ Eazy?‹ – ›‘Cau­se the boy ain’t shit.‹«
Tim Dog, »Fuck Comp­ton«
Tim »Tim Dog« Blair © 1991

»Gon­na break it down to the nit­ty grit/ Gon­na tell you mother­fu­ckers / Why you ain’t shit«
Beas­tie Boys, »Live At P.J.’s«
Beas­tie Boys / Mark Ramos Nis­hi­ta © 1992

»So, bow he’s a big man / But he real­ly ain’t shit«
Ice‑T, »Bit­ches 2«
D.J. Alad­din / SLJ / Ice‑T © 19???

»You punk mother­fu­ckers ain’t shit / You’­re just a bunch of hoes / Makin’ money off the pros«
Ice‑T, »It’s On«
???Ice‑T © 1993

»[Pus­sy] ain’t shit, the bit­ches be acting like it’s gold«
Funk­Doo­biest, »Pus­sy Ain’t Shit«
Lar­ry Mug­ge­rud / Brett Boul­din / J. Vas­quez © 1995

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.