hit and run

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

Phrase / Idiom

Anmerkung / Note: in der Regel vom Mann; von »hit and run«: Fahrerflucht
Definition: nur Sex haben / wollen

nur mal schnell drüber wollen; nur das eine wollen; nur an das eine denken.


Vgl. / Cf.

* [hit].[beat].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Don’t you dig these niggaz think you hotter than the sun? / Even if they talk to you they wanna hit & run«
Bahamadia, »True Honey Buns (Dat Freak Shit)«
Chris E. Martin / Antonia Reed © 1996


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


2

Noun / Substantiv

Anmerkung / Note
Definition: schneller / unsentimentaler Sex

schnelle Nummer; was für eine Nacht; One-Night-stand.


Vgl. / Cf.

* [hit].[].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

Im folgenden Bahamadia-Zitat heißt das: »ganz im Gegensatz zu ’ner Tussi, die sich damit zufrieden gibt, einen schnell mal drüber zu lassen«.
»True honey buns wanna have fun / Unlike a chick who settle for da hit and run«
Bahamadia, »True Honey Buns (Dat Freak Shit)«
Chris E. Martin / Antonia Reed © 1996


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.