SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:
Englisch-Deutsch
.… . . nachschlagen, schmökern, mitmachen
1
Phrase / Idiom
Anmerkung / Note: in der Regel vom Mann; von »hit and run«: Fahrerflucht
Definition: nur Sex haben / wollen
nur mal schnell drüber wollen; nur das eine wollen; nur an das eine denken.
Vgl. / Cf.
* [hit].[beat].[].[].[].[].[].[].
Zitate / Quotes
»Don’t you dig these niggaz think you hotter than the sun? / Even if they talk to you they wanna hit & run«
Bahamadia, »True Honey Buns (Dat Freak Shit)«
Chris E. Martin / Antonia Reed © 1996
© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.
2
Noun / Substantiv
Anmerkung / Note
Definition: schneller / unsentimentaler Sex
schnelle Nummer; was für eine Nacht; One-Night-stand.
Vgl. / Cf.
* [hit].[].[].[].[].[].[].[].
Zitate / Quotes
Im folgenden Bahamadia-Zitat heißt das: »ganz im Gegensatz zu ’ner Tussi, die sich damit zufrieden gibt, einen schnell mal drüber zu lassen«.
»True honey buns wanna have fun / Unlike a chick who settle for da hit and run«
Bahamadia, »True Honey Buns (Dat Freak Shit)«
Chris E. Martin / Antonia Reed © 1996