SlangGuy's Blog ...

short: be short on

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note : [be] short on— (z. B.) »be short on loo­ks«: alles ande­re als toll aus­sehen; nun wirk­lich nicht gut aussehen.
[es man­gelt einem an etw]

mit etw nicht ge­rade geseg­net sein; alles ande­re als … sein; es geht einem etw ab; knapp an etw sein.

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

»Short peop­le may be short on brains, stu­dy says: A stu­dy by Edin­burgh University’s Insti­tu­te of Gene­tics and Mole­cu­lar Medi­ci­ne sees a “small” link bet­ween height and intelligence.«
CNET.com

»You’­re very short on loo­ks / Dumb, when it comes to books«
Bil­lie Holi­day, »My Sweet Hunk O’ Trash«
John­son / Mil­ler © 1949

»Are Mill­en­ni­als Real­ly “Short on Brains” or Are We Just Too Old to Under­stand Them?«
lin­kedin

 »Short on cash but not on stan­dards. So this mon­th the hubs­ter and I are a litt­le short on cash.« 
seriouseats.com

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar