von Musikern, Komikern, Schauspielern etc. bei einem gelungenen Auftritt
»You really brought the house down tonight!«: Hast ja echt abgeräumt heute Abend!
»Her solo brought the house down.«
[beim Publikum] für Begeisterung sorgen; stürmischen Beifall auslösen; (Komiker) Lachstürme entfesseln.
voll abräumen; einen Saal zum Kochen bringen; voll einschlagen; ein Bombenerfolg sein; einen Bombenerfolg haben
[house].[break a leg].[go down a treat].[].[].
»With everybody jumpin’ we can bring the house down.« Loggins & Messina, »My Music« ©