move it!

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Vtr
note
entferne dich! geh weg! aus dem Weg!

verzieh dich! zieh Leine! raus mit dir! Abflug! schwing die Hufe! trab vom Gehöft!

 

Vergleiche:
lost: get lost;

 

Quotes:
»Don’t wanna see ya here no more / Pack it and move it« Blondie, »Just Go Away« Deborah Harry © 1978
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.