serve

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Vtr
note
[jn besiegen / übertreffen]

[

jn abservieren; jn abfertigen; jn in die Pfanne hauen.

]

 

  Vergleiche:
  [own]

 

  Quotes:
 

[»No time to explain because it really don’t matter, / I’m E.K. Mike C. and I will serve you on a platter«
Crash Crew, »On the Radio«
Sylvia Vanderpool Robinson / J. Chase © 1982

»And Roxanne Shanté is only good for steady servin’«
Roxanne Shanté, »Have A Nice Day«
Antonio Hardy / Marlon Williams © 1987

»I’m good ’n‘ plenty / ervin‘ many / And any competition wishin‘ for an expedition.«
Big Daddy Kane, »Smooth Operator«
Antonio Hardy © 1989

»And then I’ll serve you with coffee and cake.«
Chubb Rock, »Ya Bad Chubbs«
Chubb Rock / Howie Tee © 1989

»you remember / The two that served your whole crew like the bartender.«
Black Sheep, »Without A Doubt«
Andres Titus / William McLean / Ronald Isley / Rudolph Isley / Marvin Isley / Ernest Isley / Chris Jasper © 1994]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Vtr
note
[jn festnehmen]

[

jn hoppnehmen; jn ziehen; jn mit auf die Wache nehmen; jn busten.

]

 

  Vergleiche:
  []

 

  Quotes:
 

[»Baby called the cops. / Now I’m gettin‘ nervous. / The cops see a beeper / And the suckers might serve us.«
Sir Mix-a-Lot, »My Hooptie«
Anthony Ray © 1990
]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

Weitersagen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • TwitThis
  • Ask
  • Bloglines
  • Mixx
  • MySpace
  • Netscape
  • Twitter
  • YahooBuzz
  • YahooMyWeb
Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.