yellow stripe

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

nominal phrase

Anmerkung / Note: auch »yellow streak«; meist in Wen­­dun­gen wie »have a yellow streak down one’s back«
Definition: Feigheit; feige

ein Feigling / feiger Hund sein; Schiß haben; sich in die Hosen scheißen; ein Hosenscheißer sein.


Vgl. / Cf.

* [yellow].[yellow streak].[chicken].[chickenshit].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»With a cough I shake it off and work around my yellow stripe«
Steely Dan, »Fire In The Hole«
Becker / Fagen © 1972


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.