SlangGuy's Blog ...

shady

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Adj
note
[nicht ver­trau­ens­wür­dig; frag­wür­dig; suspekt ]

[zwie­lich­tig; nicht ganz hasen­rein; halb­sei­den; faul; da ist was faul; ober­faul; nach Rauch rie­chen; schräg; tre­fe; link.
]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[

»Somebody’s out to get your lady. / A few of your bud­dies, they sure look shady.«
The O’Jays, »Back Stab­bers«
Gene McF­ad­den / John Whit­ehead © 1972

»Life full of riches, avoid the snit­ches, ‘cau­se they shady«
2Pac, »Young Nig­gaz«
Tupac Ama­ru Shakur  / Moe Z. / L. Tyler © 1995
]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.