SlangGuy's Blog ...

shor­ty

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
note:
klein­wüch­si­ge Person

Knirps; Krü­mel; hal­be Por­ti­on; Klei­ner; klei­ner Schei­ßer; Mur­kel; Brö­sel; Prit­zel; Fips; Bei­strich; Matz; Stöp­sel; Nuppel.

 

  Ver­glei­che:
  [shirty][tich][titch][duckbutt] dus­ty butt; fea­ther­weight; [half-pint]; litt­le drink of water; litt­le squirt; mid­get; pea­nut; pee­wee; pip-squeak; runt; sawed-off runt; [shrimp]; [squirt]; [short-arse] / short-ass.

 

  Quo­tes:
 

[

»L‑i-l D‑a-v‑e, four-feet shor­ty of the crew.«
Ano­t­her Bad Crea­ti­on, »Play­ground«
Dal­las Aus­tin / Micha­el Bivins / Kevin Wales © 1991

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Subs
note: US Black; Rap; Hip­hop; spe­zi­ell auf Mäd­chen, die Freun­din bezogen
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
3
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar