SlangGuy's Blog ...

shit: [not] have shit on sb

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note: bezieht sich oft auf das Kön­nen einer Per­son; oft als “ain’t got shit on
[nichts gegen jn sein; den Kür­ze­ren zie­hen]

[ein Dreck / nichts gegen jn sein; gegen jn abst­in­ken.]

 

  Ver­glei­che:
  [shit: not shit][shit: not mean shit [to sb]]

 

  Quo­tes:
 

[

»My bed’s a cof­fin, Dra­cu­la ain’t got shit on me«
Prince, »Dead On It«
Prince © 1988
]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
2
Rw
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.