»to nail sth«... auch bei einer Rolle, bei der man eine Person spielt oder gut nachmacht; auch bei einer bildnerischen Darstellung: gut / genau treffen »to nail an exam«»She nailed…