amped

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Adj
note: auch vor Begeisterung, Erwartung etc.
aufgeregt; voller Energie / Tatendrang

aufgedreht; überdreht; unter Strom; unter Hochspannung; aufgepumpt; am Abheben; voll da; total drauf; voll Power.

 

Vergleiche:
[]

 

Quotes:

»I’m ready and hyped plus I’m amped«
Public Enemy, »Fight the Power«
Carlton Ridenhour / Keith Shocklee (James Henry Boxley) / Eric Sadler © 1989

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.