knock back

Serie

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Vtr
Blur erweitert das Bild auf das Psycho-Medikament Prozac: einwerfen
etw trinken

etw kippen; etw stürzen; etw hinter die Binde / den Knorpel gießen.

 

Vergleiche:
xxx;

 

Quotes:
»He’s reading Balzac, knocking back Prozac / It’s a helping hand that makes you feel wonderfully bland« Blur, »Country House« Damon Albarn / Graham Coxon / Alex James / Dave Rowntree © 1995 »It is thought that guests knocking back pints of ale was considered rather unseemly for such a regal affair attended by royals and heads of state.« Daily Mail, UK »Maybe you’ve knocked back a few too many of those popular peachy-pink cocktails« WWW
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.