hitch a ride

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

Phrase / Idiom

Anmerkung / Note: aus der Zeit, in der man noch per Anhalter fuhr
Definition: per Anhalter fahren

trampen; per Auto­stop fahren; [im Auto] mitgenommen werden.


Vgl. / Cf.

* [thumb a ride].[].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Hitching a ride with the bleeding noses / Coming to town with the brief case blues«
Beck, »Devil’s Haircut«
Beck Hansen / John Robert King / Michael S. Simpson © 1996

»I hitched a ride with a vending machine repair man«
Sheryl Crow, »Everyday Is A Winding Road«
Crow / Trott / MacLeod © 1996


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.