SlangGuy's Blog ...

hit it

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch:

Eng­lisch-Deutsch

.… . . nach­schla­gen, schmö­kern, mit­ma­chen


1

Phra­se

Anmer­kung / Note: von der männ­li­chen Per­spek­ti­ve aus gese­hen
Defi­ni­ti­on: Sex mit jm haben

knal­len; es trei­ben / machen; pop­pen; eine Num­mer machen; einen weg­ste­cken.


Vgl. / Cf.

* [hit].[hit that].[hit and run].[].[].[].[].[].


Zita­te / Quo­tes

»Trick a freak and I hit it on Fri­day«
2 Live Crew, »Hoo­chie Mama«
Luther Camp­bell / David Hobbs / Mark Ross / Chris Wong Won © 1997

»I know she with it, I bet a brick I could hit it«
The Lox, »If You Think I’m Jig­gy«
Sean Jacobs / Jason Phil­lips / David Styles / Damon J. Black­mon / Rod Ste­wart / Car­mi­ne Appi­ce / Mar­le­ne Appi­ce © 1998

»Can I hit in the morning / without givin you half of my dough«
Jay‑Z f/Amil & Ja Rule, »Can I Get A…«
??? © 1998

Im fol­gen­den Zitat am bes­ten “mit [mal] drü­ber- / ran­las­sen” (von einer Frau) über­tra­gen:

»It’s been three weeks sin­ce you’­ve been loo­king for your friend / The one you let hit it and never cal­led you again«
Lau­ryn Hill, »Doo Wop (That Thing)«
Lau­ryn Hill © 1998


© 2019 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen.


Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.