high: high on sth

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

Adjektiv / Adjective / Phrase

Anmerkung / Note
Definition: unter dem Einfluß einer bestimmten Droge

auf etw [high] sein.


Vgl. / Cf.

* [high].[].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»their idea of fun / Is being in a gang called The Disciples / High on crack, totin‘ a machine gun«
Prince, »Sign O the Times« Prince © 1987


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


2

Phrase

Anmerkung / Note: im übertragenen Sinn
Definition: begeistert von etw; euphorisch wegen etw

total weg von / vor etw; total auf etw abfahren / ab­schwimmen.


Vgl. / Cf.

* [high].[high: make sb high].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»He was high on intellectualism / I’ve never been there but the brochure looks nice«
Sheryl Crow, »Everyday Is A Winding Road«
Crow / Trott / MacLeod © 1996


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.