SlangGuy's Blog ...

high: high on sth

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch:

Eng­lisch-Deutsch

.… . . nach­schla­gen, schmö­kern, mitmachen 


1

Adjek­tiv / Adjec­ti­ve / Phrase

Anmer­kung / Note
Defi­ni­ti­on: unter dem Ein­fluß einer bestimm­ten Droge 

auf etw [high] sein. 


Vgl. / Cf. 

* [high].[].[].[].[].[].[].[].


Zita­te / Quotes

»their idea of fun / Is being in a gang cal­led The Disci­ples / High on crack, totin’ a machi­ne gun«
Prince, »Sign O the Times« Prince © 1987


© 2019 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen. 


2

Phra­se

Anmer­kung / Note: im über­tra­ge­nen Sinn
Defi­ni­ti­on: begeis­tert von etw; eupho­risch wegen etw 

total weg von / vor etw; total auf etw abfah­ren / abschwimmen. 


Vgl. / Cf. 

* [high].[high: make sb high].[].[].[].[].[].[].


Zita­te / Quotes

»He was high on intel­lec­tua­lism / I’ve never been the­re but the brochu­re loo­ks nice«
She­ryl Crow, »Ever­y­day Is A Win­ding Road«
Crow / Trott / MacLeod © 1996


© 2019 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen. 


Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.