chips: when the chips are down
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: vom Pokern: die Einsätze sind gemacht & die Situation ist nicht mehr zu ändern [es steht eine Entscheidung an] [wenn es drauf ankommt; wenn…
chips: one’s chips are cashed
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: auch »cashed in« (das Bild ist aus dem Casino); kann sich auch auf den Tod beziehen [am Ende sein; es ist aus mit jm;…