high yaller

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch:

Englisch-Deutsch

. . . . . . nachschlagen, schmökern, mitmachen


1

Adjektiv / Adjective

Anmerkung / Note: US. schwarzer Dialekt; aussprachebedingt für »high yellow«
Definition: »yellow« bezeichnet einen bestimmten Hautton hellhäutiger Schwarzer / Mulatten.

auf Deutsch


Vgl. / Cf.

* [yellow].[].[].[].[].[].[].[].


Zitate / Quotes

»Ain’t even black, I ain’t even white. / […] Feeling mean, so in-between, I’m just a high yaller.«
Cab Calloway & His Orchestra, »Yaller«
Myers / Schwab © 1930

»High yellow girl
Skin like clover honey, eyes like mother’s soul
High yellow child
One half dark like daddy, one half mama bright«
Teena Marie – »High Yellow Girl«


© 2019 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.