Subs / Noun 

Anmer­kung / Note: aus der Anfangs­zeit des Hip­hop; oft ein ver­ros­te­ter alter ame­ri­ka­ni­scher Stra­ßen­kreu­zer mit eini­gen bil­li­gen Chrom­ex­tras wie Fel­gen oder Radkappen 

• xxx
• »xxx«

altes / her­un­ter­ge­kom­me­nes Auto

Chai­se; alte Kis­te / Kar­re; alter Hobel; Rostlaube.

sie­he auch: [bucket] . [rust bucket] . [ride] . [hoops] . [whip] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] .

Zitate/Quotes

»My hoop­tie rol­lin’, / Tall pipe drag­gin’, / Heat don’t work, / And my girl keeps nag­gin’.«
Sir Mix-a-Lot, »My Hoop­tie« . Antho­ny Ray © 1990

»›Oh, ho ho ho! Like, a ride… In my car! In the hoop­ty?‹ – ›Yeah, of cour­se in your car.‹«
Sprung (Film) 1997

»Zitat«

© 2022 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen.