SlangGuy's Blog ...

jazz up

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Vtr / Vi
»to jazz sth up«
etw schnel­ler, fescher etc. machen

etw auf­mot­zen; etw fri­sie­ren; etw auf­mö­beln; etw auf­boh­ren

 

Ver­glei­che:
xxx;

 

Quo­tes:
»Becau­se they found it much too tame, / They jazzed it up and chan­ged its name.« Fred Astaire, »The Ritz Roll And Rock« Cole Por­ter © 1957 »To jazz up her look, Dani­ca wore a full face of make-up, inclu­ding a brink pink lip­s­tick that gave an addi­tio­nal pop of colour.« Dai­ly Mail, UK »Dan­cer Aims To Jazz Up Her Image With Con­test.« WWW
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.