SlangGuy's Blog ...

boun­ce back

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Vi
note
sich von einer Kri­se / Nie­der­la­ge / Schlap­pe erholen.
wie­der wer­den; etw wegstecken.

 

Ver­glei­che:
boun­ce; boun­ce along; boun­ce back on sb; boun­ce back to sth; boun­ce down sth; boun­ce into a room: boun­ce off sth; boun­ce up from sth; that’s the way the ball bounces;

 

Quo­tes:

»Woman, she boun­ce back easy, / But a man could break both his legs.«
Joni Mit­chell, »You Dream Flat Tires«
?? © 19??

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

Schreibe einen Kommentar