pumpin‘

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Adj
Aussprache von »pumping«; »the band was pumpin‘: die Bandging voll ab; die Band hatte einen Wahnsinnshammer drauf«
großartig

fetzig; geil; hammerhart; bock- / saustark; der Wahnsinn; der Hammer; Wahnsinns-; Wahnsinns-; geht voll rein / ab; hammerhart abgehen

 

Vergleiche:
xxx;

 

Quotes:
»Rollin‘ down the street, / I saw this girl and she was pumpin‘.« Tone Loc, »Wild Thing« Matt Dike / Mike Ross / Tony Smith / Marvin Young © 1988; »To music that just be pumpin‘, / While hits just be dippin‘.« Chubb Rock, »Ya Bad Chubbs« Chubb Rock / Howie Tee © 1989
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.