Threads aus dem alten Slangtimes Forum 1
Aus dem alten Slangtimes-Forum…
Aus dem alten Slangtimes-Forum…
1 Noun Anmerkung / Note: veraltet Synonym für einen Schwarzen unter Schwarzen, also letztlich nichts anderes als ein Mann Kerl; Typ; Vgl. / Cf. * [rider].[home].[home boy].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adv note: für »heck of« (euphemistisch für »hell of«) : »hecka cool«: voll cool; »hecka stupid«: voll blöd / bescheuert; »hecka crazy«: voll durchgeknallt; total irre;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: drugs / narcotics; das deutsche »verschickt« drängt sich auf [unter Drogenfluss, berauscht] high; verblitzt; Vergleiche: [send; high] Quotes: …
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [etw verstehen ] [aus etw schlau werden] Vergleiche: [make sense] Quotes: [»I can't even make sense of this.…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [jn zu einer Haftstrafe verurteilen] [jn verknacken; jn in den Knast schicken / bringen, aufbrummen; verblitzen; verdonnern; verknasten. aufbrummen; verblitzen; verdonnern; verknacken. verknassen. verknurren.…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr note [jn zu einer Haftstrafe verurteilen ] [jn verknacken; jn in den Knast schicken / bringen, aufbrummen; verblitzen; verdonnern; verknasten. aufbrummen; verblitzen; verdonnern; verknacken. verknassen.…
1 Rw. / Phrase / Idiom Anmerkung / Note: beschreibt den beginnenden / den jäh einsetzenden Niedergang / Verfall von jm. / etw. bzw. die jähe Verschlechterung eines Zustands; »skids«…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: auch »sell up the river« jn verraten. jn hinhängen; jn verkaufen; jn verblasen. Vergleiche: [] Quotes: [»I don't…
1 Phrase / Idiom Anmerkung / Note: leider eines der zahllosen Opfer der ahnungslos-dummen Wörtlichkeit heutigen Übersetzens: »Gechichte sein« Definition: jd / etw gehört der Vergangenheit an passé sein; vergessen…