SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: abfällig, mit dem Unterton »billiges Flittchen«; gerne von eifersüchtigen Frauen verwendet Frau (als Sexobjekt) Bückstück; [heiße] Bluse; Sahneschnitte; [heißer] Feger; Gerät; Torte; [willig]…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note laufen; sich beeilen; sich tummeln die Beine / den Arsch in die Hand nehmen; Dampf geben; Haxen machen; die Hufe schwingen; knacken lassen;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note verprügelt werden Prügel beziehen; unter den Hammer kommen; die Jacke voll kriegen. Vergleiche: [] Quotes: »He'll have your ass in and…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 2 Vi note aus den 1920er Jahren; selten und vermutlich veraltet jn erschießen; jn ermorden jn abknallen; jn über den Haufen schießen; jn abspritzen [mit einer…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note Schwierigkeiten / Probleme bekommen; in Schwierigkeiten / Bedrängis geraten in Schwulitäten / Schwulibus kommen; auf die Schnauze fallen; in eine böse / schlimme…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note auf sexuellem Gebiet / in Liebesdingen erfahren sein kein unbeschriebenes Blatt sein; ganz schön herumgekommen sein. Vergleiche: have been around the block…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note eine Grußformel, die sich keineswegs auf die Uhrzeit bezieht was läuft? was geht? was geht ab? was liegt an? Vergleiche: what time…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: aus Zorn, aus Begeisterung etc. verrückt werden; sich für etw begeistern; wütend werden; die Kontrolle über sich verlieren durchdrehen; abdrehen; hohl drehen; ausrasten;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note Hochprozentiges Sprit; Stoff; Schnaps. Vergleiche: [] Quotes: »Drank so much hooch / It made my eyes be gettin' blurry« Aerosmith, »Hangman…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: auch vor Begeisterung, Erwartung etc. aufgeregt; voller Energie / Tatendrang aufgedreht; überdreht; unter Strom; unter Hochspannung; aufgepumpt; am Abheben; voll da; total drauf;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note jm die Realität vor Augen halten Jm Bescheid sagen; jm sagen, was Sache ist. Vergleiche: what time it is; what the score…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note Unsinn reden / von sich geben Quatsch ablassen; rumlabern; dummsülzen / -schwätzen; [rum- / etw zusammen]stussen. Vergleiche: bullshit. Quotes: »suckers like…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note Unsinn Blödsinn; Bullshit; Schwachsinn; Krampf; Quatsch [mit Soße] Bockmist; Schafscheiße. Vergleiche: rubbish; to pop bullshit Quotes: »You're condemned to eternal bullshit.…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: auch im übertragenen Sinn ein versteckter Trumpf [noch] As im Ärmel; etw in der Hinterhand; etw in Reserve; noch etw in petto. …
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs / noun note: Colloquial; vor allem GB Ärger Verdruss; Zores; Scherereien; Zirkus; Krach. Vergleiche: nicht dasselbe wie agro / aggro. Quotes: »Don't…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note tolle / großartige Person As; Kanone; der / die Größte; King. Vergleiche: [] Quotes: »Decked out like aces, / We'd beat…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adv / Rw note in hohem Maße; mit vollem Einsatz wie ein / die Weltmeister; wie eine Eins Vergleiche: ace Quotes: »They don't…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: auch in Liebesdingen jn verfolgen hinter jm her sein; jm nachsteigen; es auf jn abgesehen haben. Vergleiche: [] Quotes: »For the…