SlangGuy’s Blog …

Baustelle
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

try­ing to get off with it 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fra­ge [Piper]: Hi!  hat­te ein biss­chen sehr viel zu tun die letz­te Zeit. Aber da bin ich

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

top: the top 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 n / Subs note »be the top« … seit dem 16. Jahr­hun­dert; nicht mehr »in« groß­ar­tig sein; der / die / das

Read More » 
All­ge­mein
SlangGuy

Deut­scher Slang à la 1892 (10)

Im Mosa­ik mei­ner Bemü­hun­gen, ein Bild des­sen zu ver­mit­teln, was wir – heu­te und his­to­risch – als »Slang« bezeich­nen, möch­te ich hier eine der ersten

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

ain’t shit 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Rw note [Rw · nichts tau­gen / kön­nen; wert­los sein; nichts kön­nen ] [ — das [Hinter]Letzte sein; ein Dreck sein; es

Read More » 
All­ge­mein
SlangGuy

Bücher & ihre Übersetzer 

Bei der bevor­ste­hen­den Buch­mes­se wird ein­mal mehr eines unter den Tisch fal­len: dass es sich näm­lich bei einem Gut­teil der dort gleich hal­len­wei­se feil­ge­bo­te­nen Titel

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

top: be on top of [sth]

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Rw note: top: »be on top of [sth]«  etw beherr­schen; etw unter Kon­trol­le haben; etw erle­di­gen etw im Griff haben; etw

Read More » 
Slang­times-Forum
SlangGuy

Qua­ke­bot­toms & Mar­dy bums 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ * Hi! Wie mei­ne Über­schrift schon sagt. Alle auf sei­te 25. Und he, Tal­lu­lah hat bis­her nur

Read More » 
Slang­times-Forum
SlangGuy

An all-round tip-top egg 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fra­ge [Libbs]: Hi ihr! muss­te erst wie­der die Hälf­te löschen, weil Kei­ra dazwi­schen kam. des­halb jezt eben nicht bis

Read More » 
Slang­times-Forum
SlangGuy

The Taming of the Tights 

Aus dem Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des alten Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hi! Okee, ich fang dann mal an, ja? EIgent­lich schon die Über­schrift. Steckt da was besond­res dahinter:

Read More » 
Slang­times-Forum
SlangGuy

Let’s get to the fight­ing bit! 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hei­di: Hi ihr! 🙂 Ich weiß, ich weiß, wir sol­len uns ja kei­ne Ter­mi­ne set­zen und so aber jetzt

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

Bet­ter think again! 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fra­ge [Hei­di] : Hi Slang Guy! dan­ke für die Rie­sen­lis­te!!! war ziem­lich beschäf­tigt und dann ein paar Tage

Read More »