hot
in Bezug auf das Äußere oder gewisse attraktive Eigenschaften einer Person; davon abgleitet »a hottie«. auch in Bezug auf Gegenstände (z.B. Autos), Veranstaltungen (z.B. Partys), Tätigkeiten (Tanzen etc.) »The guy's…
Eine Frage der Qualität und der fehlenden Überzeugung – Virginia Woolf über den Modernen Essay (3)
Im dritten und letzten Teil – die Dreiteilung stammt freilich von mir – äußert Virginia Woolf sich dazu, was denn das Bestehen des Essayisten vor dem Hintergrund sich verändernder Lesegewohnheiten…
horny
Das Adjektiv leitet sich natürlich ab von der alten Vorstellung des Penis als Horn und ist bei aller Beliebtheit die letzten 50 Jahre über fast so alt wie seine deutsche…
Eine Frage der Zeit – Virginia Woolf über den Modernen Essay (2)
Hier der zweite Teil von Virginia Woolfs Essay über die Entwicklung hin zu dem, was sie in einer fünfbändigen Sammlung mit dem Titel The Modern Essay fand. Das Publikum habe…
Hot dog!
Ausruf / Interjektion ... ein schon älterer Ausruf, der im zeitlichen Kontext zu übersetzen ist; ist stets positiv gemeint, d.h. man ist beeindruckt dieser Ausruf drückt aus, dass man angenehm…
Spacko & Co: Revisited
Beim Durchblättern all der kleinen Heftchen, die sich hier zum Thema »Jugendsprache« die letzten Jahre über angesammelt haben, fiel mir jüngst auf, dass sie alle ein Wort aufführen, das sich…
Eine Frage des Stils – Virginia Woolf über den Modernen Essay (1)
Das den Essay leitende Prinzip, so schrieb Virginia Woolf 1922, sei »schlicht, dass er Vergnügen bereiten soll; und was ihn uns vom Regal nehmen lässt, ist schlicht der Wunsch nach…
Die unwillige Glotze: Dateiformat nicht unterstützt
Man hat ja im Lauf der Jahre doch so Einiges vom Fernseher weg auf DVD gebannt, was man hier und da vielleicht auch wieder mal angucken möchte. Das ist in…
»Bewegte ihr Haar« – Geht’s auch auf Deutsch?
Die einzige Möglichkeit, dem Wildwuchs bis zur Unverständlichkeit lausiger Übersetzungen, vor allem aus dem Englischen, zu begegnen wäre womöglich, die Sünder auf ihren Mist bzw. ihre Inkompetenz aufmerksam zu machen,…
Kein Fußballfan? Glück gehabt!
Die umstrittene Fußball-WM dieses Jahres mal unter einem etwas anderen Aspekt. Wir sollten in diesem Fall tatsächlich tun, was wir schon all die Jahre getan haben: nicht hin- bzw. zusehen.…
Digitale Bibliothek 5 – sie lebt noch!
Die Digitale Bibliothek war eine der großen Ideen für alle, die rasch mal in einer riesigen Bibliothek recherchieren wollten, ohne Zeit oder Lust zu haben, in eine mit einem Dach…
Deutscher Slang à la 1892 (39)
Das Vorwort zu Arnold Genthes, Deutsches Slang habe ich bereits hier vorgestellt., und wir sind nun bald am Ende des Bändchens. Interessant ist, dass Genthe 1892 kaum etwas – sei…
Ganz blümerant möchte einem werden …
Noch nie war der Widerspruch, die Kluft zwischen den Möglichkeiten, sich sprachlich fortzubilden – oder sich wenigstens im Einzelfall schlau zu machen – und dem sprachlichen Ausdruck, wie er sich…
horse: beat a dead horse
Redewendung / idiom Anmerkung / Note: eine alte Wendung aus der Zeit, in der Pferde noch zu mehr herhalten mussten als zum Zeitvertreib, Ein »dead horse« ist demnach im übertragenen…
Deutscher Slang à la 1892 (38)
Das Vorwort zu Arnold Genthes, Deutsches Slang habe ich bereits hier vorgestellt., und wir sind nun bald am Ende des Bändchens. Interessant ist, dass Genthe 1892 kaum etwas – sei…
hop a flight
Rw / phrase Anmerkung / Note: xxx xxxxxx eilig / spontan ins nächste Flugzeug steigen; den nächsten Flug nehmen [einfach] die nächst[best]e Maschine / den nächsten Flieger / Flug nehmen.…
break off
Vb phr / Vtr / verb trans Anmerkung / Note: auch mit der speziellen Bedeutung »zum Orgasmus bringen« bzw. befriedigen. In dieser Bedeutung auch als »to break sb off proper«…
ShareX – Geschmeidiger kleiner Screen-Klau für lau
Wer aufzeichnen möchte, was immer sich am Bildschirm so tut, vom eigenen VidCast über ein YouTube-How-to und Games bis hin zum Plausch mit der Oma, der braucht einen Screen-Recorder. Und…
- Gehe zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- …
- 62
- Gehe zur nächsten Seite