Esel und allerhand andere Ärsche
»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992 Cobain / Nirvana / Yankovic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SlangGuy's Rock 'n' Read…
couldn’t be bothered
Aus dem alten Louise Rennison-Thread des Slangtimes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ** [Frage] Heidi: Hi ihr! He Slang Guy! Sind wir wohl wieder allein? Treulose Tomaten! Mach ich mal weiter ja? …
flip one’s lid
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw vor Ärger oder Begeisterung den Verstand verlieren; verrückt werden; die Fassung / Beherrschung verlieren; sich für etw begeistern; außer Kontrolle geraten vor Ärger, Begeisterung…
buggy
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: auf den Geisteszustand bezogen; seit Ende des 19. Jhs. verrückt, wahnsinnig, geistesgestört; exzentrisch; eventuell auch nur »albern« [gestört; ubergeschnappt; irre; nicht ganz dicht; hat…
know what time it is
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note : unter hippen Schwarzen der 1980er und 90er Jahre bezieht sich diese Wendung auf die Realität, darauf »was die Stunde geschlagen hat« (bezieht…
Wikipedia, Übersetzungen & Analphabetentum überhaupt
Wenn Sie die hier abgebildete Aufforderung zum Geburtstag von Wikipedia in diesem Januar 2016 nicht kolossal irrtiert, ist Deutsch vermutlich nicht Ihre Muttersprache. Das macht nichts, dann lernen Sie hier…
aggravating
1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: auf Personen, Dinge und Sachverhalte bezogen; schauen Sie sich dazu ruhig mal das schöne alte Wort sekkieren an; das Substantiv dazu ist ein…
be [all] about sth
»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992 Cobain / Nirvana / Yankovic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SlangGuy's Rock 'n' Read…
be about nothing
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch * Rw note unbedeutend sein; talentlos sein ein Nichts sein; eine Null sein; eine Lusche sein; nichts taugen / bringen; nichts drauf / auf dem Kasten…
hit me
1 Phrase / Idiom Anmerkung / Note: Interjektion; Aufforderung, jm etw zu »geben« Definition: (Musik) Aufforderung, mit der Musik zu beginnen, etw Bestimmtes zu spielen lass krachen! leg los! hau…
hit man
1 Noun / Substantiv Anmerkung / Note Definition: professioneller / gedungener Mörder Auftragskiller; Profikiller. Vgl. / Cf. * [contract killer].[].[].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes »Stan began / His new career as…
hoody
1 Noun Anmerkung / Note Kapuzenpulli; Kapuzenjacke; ein Sweatshirt mit Kapuze (»hood«). Hoodie; Hoody. Vgl. / Cf. * [sneakers].[].[].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes »Pull up my hoody, and then I bust…
hit
1 Vtr. / Verb Anmerkung / Note: in Wendungen, die jeweils unterschiedlich – durch entsprechende deutsche Wendungen – zu übersetzen sind hit the streethit the road hit the scenehit the…
Dithering Prat — Aus dem alten Slangtimes — Forum
Hin & wieder trudelt hier ein E-Mail ein, das nach dem alten Slangtimes-Forum fragt... Nun, das hat mir leider ein Spammer zerstört und ich hatte einfach nie den Nerv, mir…
yellow
1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: auch: yellow-bellied; oft in den Wendungen »a yellow streak« / »a yellow stripe«. Definition: feige; ein Feigling sein feig; schisserig; hasenfüßig; eine Schisser…
high: natural high
1 Noun / Substantiv Anmerkung / Note: high: natural high Definition: die Euphorie des Drogenkonsums ohne Droge – durch Liebe, Erfolg, Religion etc. auf Deutsch Vgl. / Cf. * [high].[].[].[].[].[].[].[].…
- Gehe zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- …
- 59
- Gehe zur nächsten Seite