SlangGuy's Dictionary

Baustelle

... zum Schmökern & Mitmachen

aggrava­ti­on

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs / noun note: Col­lo­quial; vor allem GB Ärger Ver­druss; Zores; Sche­re­rei­en; Zir­kus; Krach.   Ver­glei­che: nicht das­sel­be wie agro / aggro. 

Read More »

ace

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs note tol­le / groß­ar­ti­ge Per­son As; Kano­ne; der / die Größ­te; King.   Ver­glei­che: []   Quo­tes: »Decked out like

Read More »

like an ace

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Adv / Rw note in hohem Maße; mit vol­lem Ein­satz wie ein / die Welt­meis­ter; wie eine Eins   Ver­glei­che: ace 

Read More »

be after sb

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note: auch in Lie­bes­din­gen jn ver­fol­gen hin­ter jm her sein; jm nach­stei­gen; es auf jn abge­se­hen haben.   Vergleiche: []

Read More »

ace a test

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note eine Prü­fung it guten Ergeb­nis­sen bestehen / schaf­fen. mit Glanz bestehen; es bei … voll brin­gen   Vergleiche:

Read More »

have one’s act all tight

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note mit sich im rei­nen sein; wis­sen, was man tut alles auf der Rei­he haben; sich / alles im Griff

Read More »

polish up one’s act

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vi note: eine nicht gebräuch­li­che Vari­an­te von »clean up one’s act« oder »get one’s act tog­e­ther« sein Ver­hal­ten bes­sern; sich nicht

Read More »

24–7

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw. / Adv. note: von »vier­und­zwan­zig Stun­den, sie­ben Tage« rund um die Uhr []   Ver­glei­che: []   Quo­tes: »Com­mit­ted a crime

Read More »

act up

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vi note auf­be­geh­ren ver­rückt spie­len; auf­mu­cken; sich mau­sig machen.   Ver­glei­che: []   Quo­tes: »if your girl starts actin’ up,

Read More »

4

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Prep note: glei­che Lau­tung von four & for steht für »for«: für. []   Ver­glei­che: []   Quo­tes: »If U asked

Read More »

2

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Adv. note: but by that time it was too late: aber da war es schon zu spät. steht für »too«: zu.

Read More »

rain on sb’s parade

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note: to rain on someone’s para­de / to rain on somebody’s para­de jm die Freu­de an etw ver­der­ben; jm

Read More »

rain on (1)

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vi note: kein Slang, aber in zahl­rei­chen Song­tex­ten zu fin­den jn mit etw über­schüt­ten / über­häu­fen; auf jn her­ab­pras­seln. xxx

Read More »

do someone in

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note: to do in; to do someone in; to do some­bo­dy in. jn ermor­den; jn töten jn umle­gen; in um die

Read More »

Clip (2)

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 2 n note: gehört unter Rap­pern zur Schuß­waf­fen­me­ta­pher und ist vol­ler »rhy­mes, die sie auf ihre Geg­ner Maga­zin [einer Schuss­waf­fe] xxx

Read More »

clip (1)

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note jn ermor­den. jn umnie­ten; jn platt­ma­chen; jn abknal­len.   Ver­glei­che: bump off; 187; was­te; wack;   Quo­tes: »Keep laughin’

Read More »

bump off

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note jn ermor­den; jn töten. jn um die Ecke brin­gen; jn kalt­ma­chen; jn kil­len; jn umnie­ten; jn abmurk­sen.   Vergleiche:

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

hot spot

xxx xxxxxxxxxxx Lokal, in dem »etwas los ist«, das »ange­sagt« ist. ange­sag­ter Laden / Treff; ange­staub­ter: hei­ße / hei­ßer …; hei­ße / hip­pe / tren­dy …  [hot].[].[].[].[].

Read More »