SlangGuy's Dictionary

Baustelle

... zum Schmökern & Mitmachen

Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

shit: have one’s shit together

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note orga­ni­siert / kon­zen­triert sein  [alles auf der Rei­he / Schnur haben.]     Ver­glei­che:   [have one’s act all

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

shit: [not] have shit on sb

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note: bezieht sich oft auf das Kön­nen einer Per­son; oft als “ain’t got shit on” [nichts gegen jn sein; den

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

stom­pin’

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Adj note [groß­ar­tig] [bru­tal; fet­zig; sau­geil; ham­­mer- / pickel­hart; tie­risch; etw fährt [tie­risch] rein; etw geht [tie­risch] ab; echt was drauf haben.]

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

shit: not give a shit

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note [jm ist etw egal] jm ist etw scheiß­egal; etw geht einem am Arsch vor­bei; etw kratzt / juckt / schert

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

tan sb’s hide

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note [jn ver­prü­geln ] [jm das Fell ger­ben; jm den Hosen­bo­den stramm­zie­hen]     Ver­glei­che:   [bas­te] [burn sb’s tail]

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

hell: the / to hell

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note: zur ener­gi­schen Beto­nung einer Aus­sa­ge in aller Welt [zum Teu­fel / Kuckuck / Gei­er.]     Ver­glei­che:   [hell]    

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

stomp

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vi / Vtr note: get stom­ped: ver­prü­gelt wer­den; die Hucke voll­krie­gen sich prü­geln; jn angrei­fen sich fet­zen; jn auf­mi­schen; jn abbürs­ten; auf

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

Slang-Fra­ge: I buzz a big gate figure

Anfra­ge: Betreff: Fra­ge Sam Sneed Text Nach­rich­ten­text: Hi! Kannst mir viel­leicht wei­ter­hel­fen mit dem Satz ‘I buzz a big gate figu­re’ in Sam Sneed U Better

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

shit: the shit

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs / Rw note: auf kei­nen Fall zu ver­wech­seln mit »shit« ohne Arti­kel; sel­ten auch: »the hot shit« (mit »hot« fällt aber

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

heck: what the heck

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note: eine euphe­mis­ti­sche Ver­si­on von [hell: what the hell] [dient der empha­ti­schen Beto­nung einer Fra­ge] [was zum Gei­er; was zum Kuckuck] 

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

get sent up

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note [jn zu einer Haft­stra­fe ver­ur­teilt wer­den] [ein­fah­ren; zu … ver­don­nert wer­den; hin­ter schwe­di­sche Gar­di­nen kom­men; Tüten kle­ben müs­sen; in

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

send

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note: obs / ver­al­tet … Bezieht sich auf die Wir­kung auf ande­re. Aus dem Jazz­vo­ka­bu­lar der 1930er und 1940er Jahre.

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

brick­house

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs / Noun note: abge­lei­tet von der Wen­dung »built like a brick shi­thouse«: toll / phan­tas­tisch gebaut sein; die­se wie­der­um lei­tet sich

Read More »