SlangGuy’s Blog …

Baustelle
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

get sent up 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Rw note [jn zu einer Haft­stra­fe ver­ur­teilt wer­den] [ein­fah­ren; zu … ver­don­nert wer­den; hin­ter schwe­di­sche Gar­di­nen kom­men; Tüten kle­ben müs­sen; in

Read More » 
Spra­che
SlangGuy

Deut­scher Slang à la 1892 (11)

Im Mosa­ik mei­ner Bemü­hun­gen, ein Bild des­sen zu ver­mit­teln, was wir – heu­te und his­to­risch – als »Slang« bezeich­nen, möch­te ich hier eine der ersten

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

send 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Vtr note: obs / ver­al­tet … Bezieht sich auf die Wir­kung auf ande­re. Aus dem Jazz­vo­ka­bu­lar der 1930er und 1940er Jahre.

Read More » 
Forum
SlangGuy

barm pots & man­ky pillocks 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Piper: Hi! Also mei­ne ers­te Lis­te.  29: barm pot (ich hab echt nur hefe gefun­den. Hefe­topf? macht für

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

brickhouse 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Subs / Noun note: abge­lei­tet von der Wen­dung »built like a brick shit­house«: toll / phan­tas­tisch gebaut sein; die­se wie­der­um lei­tet sich

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

let me put my foot in 

Aus dem alten Slan­g­­ti­mes-Forum: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hi! super Idee! dan­ke!  Lore­lei ** Hi! echt super! hätt ich so sonst nicht ver­stan­den! dan­ke!  wir schaf­fen das auf zwei­mal. also

Read More » 
All­ge­mein
SlangGuy

Mal Tache­les mit Fraktur 

Haben Sie hin & wie­der mit in Frak­tur gesetz­ten Tex­ten zu tun? Wol­len Sie aus einem sol­chen zitie­ren oder das Teil ein­fach durch­such­bar machen? Vielleicht

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

The yoof are giving it their all 

Aus dem alten Loui­se Ren­­­ni­­­son-Thread des Slan­g­­ti­mes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ** Piper: Hi! da bin ich gleich wie­der mit der neu­en Fra­ge 99: giving it their all klingt

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

set 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Subs note was der Laie eine »Gang« nen­nen wür­de im Jar­gon der »gangs­tas«. []     Vergleiche: [] 

Read More » 
Slang Guy’s Slang Dictionary
SlangGuy

sett­le down 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­­ter­­­buch: Eng­­lisch-Deutsch 1 Vi note häus­lich wer­den ruhi­ger wer­den; zur Ruhe kom­men.     Ver­glei­che:   []     Quo­tes:   [»I used to

Read More »