hit man

1 Noun / Substantiv Anmerkung / Note Definition: professioneller / gedungener Mörder Auftragskiller; Profikiller. Vgl. / Cf. * [contract killer].[].[].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes »Stan began / His new career as…

Weiterlesenhit man

hoo­dy

1 Noun Anmerkung / Note Kapuzenpulli; Kapuzenjacke; ein Sweatshirt mit Kapuze (»hood«). Hoodie; Hoody. Vgl. / Cf. * [sneakers].[].[].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes »Pull up my hoody, and then I bust…

Weiterlesenhoo­dy

hit

1 Vtr. / Verb Anmerkung / Note: in Wendungen, die jeweils unterschiedlich – durch entsprechende deutsche Wendungen – zu übersetzen sind hit the streethit the road hit the scenehit the…

Weiterlesenhit

yel­low

1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: auch: yellow-bellied; oft in den Wendungen »a yellow streak« / »a yellow stripe«. Definition: feige; ein Feigling sein feig; schisserig; hasenfüßig; eine Schisser…

Weiterlesenyel­low

high

1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: Drogen / Aklkohol. Wie die meisten Synonyme für »berauscht« bezog sich auch »high« – schon seit Anfang des 17. Jahrhunderts übrigens – auf…

Weiterlesenhigh

brass

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs GB. Die Form »brasso« im folgenden Who-Zitat ist nicht üblich, Townshend benutzt die populäre O-Endung nur um des Reims willen. Geld. Moos; Kies; Schotter; Penunzen;…

Weiterlesenbrass

box

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note TV; Fernseher Kiste; Kasten; Glotze.   Vergleiche: [goggle box][boob tube]   Quotes: »Take your TV tube and eat it, [...] You know I watch…

Weiterlesenbox