SlangGuy's Dictionary

Baustelle

... zum Schmökern & Mitmachen

Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

wait a cot­ton-picking moment

Aus dem alten Loui­se Ren­­ni­­son-Thread des Slang­times-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hi! dan­ke für die letz­ten Ant­wor­ten!! he auf Sei­te 127 hab ich end­lich den GRund für den

Read More »

what one is all about

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch * Rw note wie jd im Grun­de sei­nes Wesens ist wie jd so ist; wie jd gepolt ist; was jd für

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

ser­ve: get served

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note [Sex haben] [es gemacht / besorgt bekom­men.]     Ver­glei­che:   [get a leg over][get done]     Quotes:

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

ser­ve

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vtr note [jn besie­gen / über­tref­fen] [ jn abser­vie­ren; jn abfer­ti­gen; jn in die Pfan­ne hau­en. ]     Ver­glei­che:   [own]

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

top of one’s body

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note [sehr laut] aus Lei­bes­kräf­ten; aus vol­lem Hals; wie am Spieß.     Ver­glei­che:   []     Quo­tes:   [»Top

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

brea­king bad

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 phra­se: “to break bad” note: eine alte Wen­dung, die spä­tes­tens mit der TV-Serie um einen auf die schie­fe Bahn gera­te­nen Che­mie­leh­rer weite

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

break

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs note: meist Plu­ral: »breaks« eine [nicht zu beein­flus­sen­de] Wen­dung der Ereig­nis­se, die sowohl güns­tig als auch ungüns­tig sein kann. Schick­sal; Kismet.

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

brains: blow sb’s brains out

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note jn erschie­ßen jm eine Kugel in den Kopf jagen; jm die Lam­pe aus­schie­ßen; jn umnie­ten.   Ver­glei­che: [blow one’s

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

box: knock sb out [of] the box

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw note jn töten (oft als lee­re Dro­hung) jn alle- / platt­ma­chen; jn umle­gen; jm den Hahn abdre­hen.   Ver­glei­che: [box]

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

bout it, bout it

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw der Slo­gan hat sei­ne gro­ße Zeit längst hin­ter sich Aus­ruf, mit dem ein Rap­per sein Enga­ge­ment, sei­ne Authen­ti­zi­tät bekun­det. Auch »I’m

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

boun­ce into a room

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Vi note eilig einen Raum tre­ten in einen Raum [hinein]stürmen; ins Zim­mer plat­zen / stür­zen; rein­plat­zen; rein­schnei­en; rein­ge­stürmt kom­men.   Vergleiche:

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

that’s the way the coo­kie crumbles

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw drückt eine gewis­se Schick­sals­er­ge­ben­heit aus man hat kei­ne Kon­trol­le über das, was einem pas­siert / über die Dnge / das Schicksal;

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

that’s the way the ball bounces

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw drückt eine gewis­se Schick­sals­er­ge­ben­heit aus man hat kei­ne Kon­trol­le über das, was einem pas­siert / über die Dnge / das Schicksal;

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

go squir­rely

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw im Sin­ne von “etw komisch wer­den”, eine “Mei­se ent­wi­ckeln”; auch im Sin­ne von “exzen­trisch” den Ver­stand ver­lie­ren; verrückt /

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

zone

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Subs note Rap / Hip­hop der genau abge­steck­te Ein­fluß­be­reich einer Gang. Revier   Ver­glei­che: [turf]   Quo­tes: »I’m coming through your

Read More »
Slang Guy's Slang Dictionary
SlangGuy

flip one’s wig

  SlangGuy’s Online-Slang-Wör­­ter­­buch: Eng­lisch-Deutsch 1 Rw vor Ärger oder Begeis­te­rung den Ver­stand ver­lie­ren; ver­rückt wer­den; die Fas­sung / Beherr­schung ver­lie­ren; sich für etw begeis­tern in

Read More »