SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: »the hell« dient wie in allen diesen Fällen lediglich der Verstärkung [eine nachdrückliche Aufforderung, einen Ort zu verlassen] [machen, dass man wo raus- bzw.…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr note: to slap sb up [jn verprügeln] [jn unter den Hammer nehmen] Vergleiche: [] Quotes: »Steppin' with Ren the…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [etw kümmert einen nicht ] [sich einen Dreck um was scheren; etw interessiert/ schert jn einen Scheiß; etw juckt / kratzt einen nicht; etw…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [sich [physisch / psychisch] schlecht fühlen] [es geht einem schlecht / miserabel / hundeelend / beschissen; sich beschissen fühlen.] Vergleiche: [hell][hell:…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: zur Betonung [sehr; in hohem Maße] [höllisch; tierisch; irre; teuflisch; verdammt; wahnsinnig; wie die Sau.] Vergleiche: [hell] Quotes: …
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: nutcase / nut case; a »mental case«; seit Ende der 1950er Jahre US & GB; da es sich um ein Schimpfwort handelt, ist die…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: zur derben Betonung des Frageworts »where« [eine betonte Frage nach dem Verbleib einer Person / Sache] [— wo zum Teufel / Geier / Kuckuck;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [etw durchorganisiert / unter Kontrolle haben ] [etw fest im Griff / sicher haben. ] Vergleiche: [have a lock on][have sth…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note eine Falle [die jm gestellt wurde]. [] Vergleiche: [] Quotes: [ »I knew it was a set-up, so…
Aus dem alten Louise Rennison-Thread des Slangtimes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ** Hi! Alles klar. Danke!!! Ich hoffe, die listen sind nicht zu lang, ja? Lucy scheint ja noch nicjht wieder da zu…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: unabhängig von der eigentlichen Bedeutung einer »Hütte« Haus; Wohnung Hütte; Bude; Butze. Vergleiche: [shotgun shack][love shack][sugar shack] Quotes: …
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [verrückt / exzentrisch werden] überschnappen; durchdrehen; irre werden; abdrehen. Vergleiche: [nuts][nutty][nutsy][nuts: drive sb knots] Quotes: [ »I've been…
![Read more about the article shack up [with]](https://slangtimes.com/wp-content/uploads/2016/01/Klam1.jpg)
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vb phr note: ohne verheiratet zu sein [mit jm zusammenleben »wie Mann & Frau«] [mit jm zusammenziehen] Vergleiche: [] Quotes: …
Aus dem alten Louise Rennison-Thread des Slangtimes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Frage [Piper]: Hi Slang Guy! He ist voll okay! Ich hab selber furchtbar viel zu tun. Schule puuh. Natürlich könnt mans einfach…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adv note: für »heck of« (euphemistisch für »hell of«) : »hecka cool«: voll cool; »hecka stupid«: voll blöd / bescheuert; »hecka crazy«: voll durchgeknallt; total irre;…
SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: drugs / narcotics; das deutsche »verschickt« drängt sich auf [unter Drogenfluss, berauscht] high; verblitzt; Vergleiche: [send; high] Quotes: …
